Rozos Litay knygos „Nechama Lifšicaitė. Jidiš dainų palikimas...“ pristatymas ir koncertas

Lapkričio 17 d., antradienį, 18 val., Vilniaus žydų viešoji biblioteka kviečia į Rozos Litay knygos apie Nechamą Lifšicaitę pristatymą.

Nechama Lifšicaitė – iškili pasaulinio garso jidiš dainininkė, dar kitaip vadinama Žydų lakštingala, savo profesionalios vokalistės kelią pradėjusi Lietuvoje – Kaune ir Vilniuje, netrukus išgarsėjo visoje  Sovietų Sąjungoje, o išvykusi į gastroles – ir Vakaruose.

Knygą parengė jos dukra Roza Litay. Leidinyje, kuris išleistas lietuvių ir anglų kalbomis, surinkta 16 dainų su tekstais, vertimais ir klavyrais: nuo „Eyli, Eyli“ ir „Shtiler, Shtiler“ iki „Zog nit keyn mol“ ir „Yerushalayim shel zahav“. Prie dalies dainų pateikiamos jų atlikimo istorijos, o knyga skirta tiek jidiš muzikos mylėtojams, tiek tiems, kurie su ja tik susipažįsta.

Renginyje dalyvaus knygos autorė Roza Litay, knygos konsultantai Lara Lempertienė ir Rolandas Aidukas, klavyrų kūrėjai Michailas Bolšunas ir Borisas Traubas.

Renginio metu pristatysime leidinį ir pakalbėsime apie dainas bei jų istorijas, o tarptautinio Nechamos Lifšicaitės vokalistų konkurso laureatai atliks keletą dainų.

Atkreipiame dėmesį: renginio metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Užfiksuotos nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti naudojami viešinimo tikslais, įskaitant publikavimą žiniasklaidoje, interneto svetainėse ir socialiniuose tinkluose.

Trumpai apie renginį

Data

lapkričio 17 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Vilniaus žydų viešoji biblioteka (Gedimino pr. 24, Vilnius. Įėjimas pro Vilniaus mažojo teatro kiemą)

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Trukmė

1,5 val.

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas, o medžiaga naudojama viešinimo tikslais

Svarbu II

renginys vyks anglų kalba

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“